
| Veiligheidsstickers | Gebruiksaanwijzingen | Technische vertalingen | Geluidsmeting |
T E C H N I S C H E V E R T A L I N G E N
Een goede vertaling van een gebruikershandleiding is tevens een visitekaartje voor uw onderneming.
BOMAX B.V. heeft ruim 20 jaar
ervaring op het gebied van technische documentatie en het verzorgen van
vertalingen.
De vertalers die voor BOMAX B.V. werken zijn allen zogeheten "moedertalers"
omdat alleen een moedertaler de
juiste nuance in een vertaling kan zetten.
Zoals u weet, dient een product/machine
vergezeld te gaan van een gebruikershandleiding, installatiehandleiding, e.d.
Wanneer u
uw product ook nog exporteert, dan bent u bovendien verplicht om een handleiding
te leveren die is geschreven
in de taal van het land waarnaar u exporteert. Als
u bijvoorbeeld naar Frankrijk exporteert, dan bent u als fabrikant/leverancier
verplicht om de bijbehorende handleiding(en) in de Franse taal erbij te leveren.
Hetzelfde geldt voor de CE-verklaring van het betreffende product.
Neem vrijblijvend contact met ons op voor meer informatie en/of een offerte.